Autor

Fabian Peltsch

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 26.03.2023

„Politiker-Besuche in Taiwan sind Teil eines großen Theaterstücks“

Ihre Bücher und Essays werden seit 40 Jahren von chinesischsprachigen Menschen auf der ganzen Welt gelesen. Auch auf dem Festland gehören sie zu den bekanntesten Autorinnen. 2019 wurden ihre Bücher dort jedoch verboten. Wie kam es dazu?Schon vor 2019 waren bestimmte Bücher von mir auf dem Festland verboten, zum Beispiel “Big River Big Sea: Untold […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 21.02.2023

The Wandering Earth II: Special Effects und Propaganda

Kurz nachdem das Licht angegangen ist, springt ein Mann von seinem Sitz und brüllt in den Kinosaal, als habe gerade sein Lieblings-Fußballteam ein Tor geschossen: “Ich möchte verkünden: ‘Wandering Earth‘ ist genial! Chinas Science-Fiction ist genial! Die Chinesen sind genial!!!” Einige Kinogänger reagieren mit verhaltenem Klatschen. Andere greifen sich angesichts der bizarren Szene an den […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 08.02.2023

David Ownby: Auf der Suche nach der chinesischen Weltordnung

Das Ausland nimmt gesellschaftliche Debatten in China vor allem durch die gleichgeschaltete Propaganda der Staatsmedien wahr. Daher mag es viele überraschen, dass es auch in China eine lebhafte Diskurskultur gibt. Sie entzieht sich staatlichen Zwängen und versucht, jenseits von Marx und Mao philosophische Lösungen für chinesische Fragen zu finden. David Ownby, Geschichtsprofessor an der Universität […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 05.02.2023

Wut und Witze über einen Ballon

In Chinas Staatsmedien wird das Auftauchen und der Abschuss eines vermeintlichen chinesischen Spionage-Ballons über den USA bislang noch klein gehalten. Die üblichen, von Empörung befeuerten Leitartikel lassen bislang noch auf sich warten. Der Grundtenor, den das Außenministerium in seinem offiziellen Statement angeschlagen hat, spiegelt sich jedoch bereits in den im Nachrichtenstil gehaltenen Meldungen wider: Bei […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 05.02.2023

06.02.23_Editorial

auch in China kennt man das Lied “99 Luftballons”, mit dem Nena auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges einen internationalen Hit landete. Im Songtext lösen umherfliegende Luftballons einen militärischen Super-GAU aus, der die Welt in Trümmern legt. Das am Samstag abgeschossene Flugobjekt, von dem Peking behauptet, dass es sich lediglich um einen verirrten Wetterballon handelte, […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 26.01.2023

Verschleppte Touristenvisa

Während chinesische Touristen nach dem Ende der strikten Zero-Covid-Maßnahmen wieder in die Welt reisen dürfen, hält China seine eigenen Grenzen für ausländische Touristen weiterhin geschlossen. “Zurzeit ist die Beantragung eines Touristen-Visums leider nicht möglich”, erklärt die offizielle China-Visa-Stelle in Berlin auf Anfrage. Bislang dürfen nur Geschäftsleute und Verwandte ersten Grades aus dem Ausland in die Volksrepublik […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 16.01.2023

Propaganda: Aus Zero-Covid wird Zero-Vorsicht

Der abrupte Kurswechsel in Chinas Corona-Politik stellt die Zensurbehörden vor eine Herkulesaufgabe, die durchaus Einfluss auf die soziale Stabilität hat: Wie verkauft man die 180-Grad-Wende von Null-Covid zu Null-Vorsicht der eigenen Bevölkerung? Eine Stoßrichtung kristallisierte sich nach der Abschaffung der strikten Maßnahmen nach dem 7. Dezember nur langsam heraus, was darauf hindeutet, dass auch hinter […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 15.01.2023

16.01.23_Editorial

seine erste offizielle Reise führt Chinas neuen Außenminister Qin Gang diese Woche durch verschiedene Länder Afrikas. Damit setzt der ehemalige Botschafter der Volksrepublik in den USA ein klares Signal: Der Kontinent bleibt für die Volksrepublik auf dem Weg zur Weltmacht weiter eine Top-Priorität. Vor allem Ägypten rückt in den Fokus, schreibt Michael Radunski in seiner […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 10.01.2023

11.01.23_Editorial

die Marine der Volksbefreiungsarmee ist mittlerweile zahlenmäßig größer als die der USA. Besonders im Indopazifik weitet China seinen Einflussbereich kontinuierlich aus, und das auch mit High-Tech-Waffen, die es qualitativ mit US-amerikanischer Militärtechnik aufnehmen können. Die USA setzten in der Region derweil verstärkt auf Militärallianzen, vor allem mit Südkorea, Japan und Australien. Die Spannungen um Taiwan […]

Fabian Peltsch Veröffentlicht: 02.01.2023

Das harte Los unverheirateter Mütter

Mitte November ging das Video einer Frau aus Dalian auf chinesischen Social-Media-Kanälen viral. Am Frühstückstisch erklärt die 36-Jährige, dass sie ein “qualitativ hochwertiges Single-Leben” einer Ehe “geringer Qualität” in jedem Fall vorziehen würde. “Ich denke, dass Frauen heutzutage nicht mehr in einer Zeit leben, in der sie von Männern in einer Ehe abhängig sein müssen.”Die […]