Das chinesische Wort für “Humor” – yōumò (幽默) – wurde vor 100 Jahren aus dem Englischen übernommen. 1924 prägte der Essayist Lin Yutang (林语堂) den Begriff. Er sah Humor und Satire als Antriebskräfte der literarisch-kulturellen Reform nach 1919, um die konfuzianisch-geprägte Gesellschaft zu verändern. Daran arbeitet sich die Volksrepublik noch immer ab. Systemisch humorlose Parteiführer lassen Satiriker […]
Im hohen Alter forderte Konfuzius (551 v. Chr.- 479 v. Chr.) seine Jünger auf, von ihm zu lernen: “Ich war 15 und mein Wille stand aufs Lernen, mit 30 stand ich fest, mit 40 hatte ich keine Zweifel mehr, mit 50 war mir das Gesetz des Himmels kund, mit 60 war mein Ohr aufgetan, mit 70 […]
Nach Donald Trumps Drohung, die Kontrolle über den Panamakanal von den Chinesen “zurückzuerlangen”, kündigte CK Hutchison, das Konglomerat der Familie des Hongkonger Tycoons Li Ka-shing, am 4. März an, Dutzende Häfen in verschiedenen Teilen der Welt – darunter zwei an beiden Enden des Kanals – an ein Konsortium unter der Führung der US-Investmentgesellschaft Blackrock zu […]
Der chinesische Drache hinterlässt einen massiven ökologischen Fußabdruck. Denn Tatsache ist: China stößt mehr CO₂ aus als jedes andere Land der Welt und trägt damit auch mehr zur globalen Erwärmung bei. Obwohl die Emissionen zuletzt gesunken sind, geht der Rückgang nicht schnell genug, um die wichtigsten globalen Ziele zu erreichen. Den neuesten Daten von Global […]
Am 14. November eröffnete Chinas Staatschef Xi Jinping im Rahmen des APEC-Gipfels in Peru den mit 3,5 Milliarden US-Dollar finanzierten Chancay-Hafen. Dieses Projekt wird ein Katalysator für den weltweiten Handel, und insbesondere eine Schlüsselverbindung zwischen Lateinamerika und Ostasien. Peruanische Stimmen betonen, das Land habe großes Interesse an der Ausweitung chinesischer Investitionen – insbesondere in Sektoren […]
Noch vor wenigen Jahren stand Kooperation mit Partnern aus der Volksrepublik China ganz hoch auf den Agenden zahlreicher europäischer Akteure. Wer hier nicht mitmachte, der hatte schlicht die Zeichen der Zeit nicht verstanden.Doch die Kooperation ist komplizierter geworden. Das Image der chinesischen Regierung hat wegen ihrer Menschenrechtsverbrechen in Xinjiang oder militärischer Drohungen gegenüber Taiwan – […]
Die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen zwei Staaten ist ein historisch bedeutsames Ereignis. Runde Jahrestage werden feierlich und ritualisiert – also entlang diplomatischer Gepflogenheiten – begangen. Man versucht Misstöne zu vermeiden, lobt nach Möglichkeit das derzeitige Verhältnis und erzählt sich gegenseitig eine zurechtgerückte Geschichte der bisherigen Beziehungen.Für all das gibt es gute Gründe. Die Abwesenheit diplomatischer […]
Wohlmeinende China-Brückenbauer als Opfer einer Journaille, “die glaubt, fehlendes Wissen und mangelnden Sachverstand durch richtige Haltung kompensieren zu können”. Das ist die Geschichte, die uns Michael Schumann, Vorsitzender der China-Brücke und Vorstandschef des Bundesverbands für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft (BWA), auftischt. “Fürsprecher der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit werden diffamiert und ihre Reputation beschädigt”, so Schumann, ganz wie in […]
Yan Mingfu (1931-2023) starb am 3. Juli mit 91 Jahren in Peking. Er wuchs, getauft in einer christlichen Familie, in Südwestchinas Chongqing auf. Mit 18 Jahren trat Yan der Kommunistischen Partei bei, studierte Russisch und wurde Chef-Dolmetscher für Mao Tsetung. Er begleitete den Vorsitzenden bei dessen Treffen mit sowjetischen Führern, übersetzte während der “Großen Polemik China kontra Sowjetunion” Pekings […]
Bald ist es wieder so weit. Das offizielle China kommt zum Stillstand, während seine Milliardenbevölkerung nach Hause aufbricht – zur größten freiwilligen Völkerwanderung der Welt. Chinesisch-Neujahr und das Chunjie-Frühlingsfest (春节) stehen an. Wie alljährlich werden die Städter das letzte Wochenende vor dem traditionellen Familienfest durch- und vorarbeiten, damit sie ihre gesetzliche Urlaubszeit auf acht Tage am […]
