Johnny Erling: Das Déjà-vu der polemisch • Table.Briefings

Von Johnny Erling

Johnny Erling schreibt die Kolumne für die China.Table Professional Briefings

Polemische China-Debatten erinnern an Zerrbilder aus der Vergangenheit. In der Xi-Trump-Ära tun sich in irrationalen Ängsten und gegenseitigen Anschuldigungen die Fronten weiter auf. Da lohnt ein Blick in die Begriffsgenese verbreiteter Zuschreibungen rund um China.

Um das Jahr 1900 lauschte Bruno Navarra, damals Chefredakteur des Shanghaiers „Ostasiatischer Lloyd“, einem Gespräch zwischen einem Diplomaten und einem Chinesen aus der kaiserlichen Verwaltung. Er notierte sich dessen Aussage: „Was sie von meinem Lande auch sagen mögen, ich werde das Gegenteil behaupten. Wir werden beide recht haben.“ Der Ausländer nickte.

Johnny Erling: Das Déjà-vu der polemischen China-Debatte

Jetzt kostenlos anmelden und sofort weiterlesen